Homo- and heterobimetallic group 11 and 12 n-heterocyclic carbene complexes: a combined synthetic, spectroscopic and theoretical investigation